產在印尼的"雪梨老山檀香"? 一個名稱錯置的趣聞。
雪梨老山檀香,聽其名稱,很多人會誤以為是產自澳洲的檀香。但實際上,雪梨老山的產區為印尼的爪哇、松巴、亞濟、帝汶,以及東帝汶等地,並以東帝汶的品質最佳,另獨立稱為古邦老山。
既然跟澳洲無關,那麼為何會以澳洲雪梨為名,稱為雪梨老山呢?
一個有趣的說法是,早期進口雪梨老山時,有進口商從印尼找到品質相當好的檀香,但不願意跟下游透漏實際的進口產地,避免下游自行到印尼接洽購買,便謊稱檀香木是從澳洲雪梨進口的,由於製香業習慣以進口地對檀香或沉香命名,所以就順理成章稱為雪梨老山了XD
時至今日,雖然製香業多已知道雪梨老山檀香產自印尼,但是對初次接觸檀香的香友來說,還是難免會有誤會。